剧情简介
留学生陈诺为了不被遣返,与失业的本地华裔女孩许诺签下“假结婚合同”,期限两年。两人约定互不干涉私生活,只在家长面前演戏。但许诺的外婆患有阿尔茨海默症,总把陈诺当成许诺已故的父亲;陈诺的父亲突然来“探亲”,逼着他们当场办中式婚礼。两年之约到期那天,两人拿着离婚协议书坐在民政局门口,从早上坐到下班。最后是许诺先开口:“要不......先把合同续个终身?”国语配音版重新校正了台词,将原片中的英文双关语巧妙转化为中文谐音梗,更贴合国内观众情感逻辑。
影片看点
土甜土甜的,但土得真诚。细节堆砌出的感情变化非常自然,外婆那条线太催泪。国语配音意外地不出戏,反而增加了亲切感。
RELATED
进入分类 →
相关推荐
根据题材、地区与关联影片整理的同类推荐。
▶
电视剧
2024
三点无悔
每天下午三点,公司茶水间的时钟就会倒转,出轨的男女、贪婪的主管,所有人都在这个瞬间露出真面目。
▶
电影
2014
独家腥闻
一位穷途末路的自由摄影师靠拍摄车祸血腥画面卖给电视台谋生,为了“独家”他开始制造新闻。
▶
电影
2025
相约禁果树下
八十年代的台湾乡村,支教女老师和沉默寡言的果农儿子,在一棵禁果树下的秘密爱情。
▶
电影
2019
你咪理,我爱你!粤语
四对年龄、背景截然不同的情侣,在情人节当晚的香港,各自上演“我爱你”说不出口的窘境。
▶
剧集
1999
我亲爱的祖国
1949 年新中国成立,一批在美的中国留学生,面临着爱情、事业与回国的艰难抉择。
▶
电影
2024
肥猫斗小强电影版
当社区最懒的肥猫被迫与一只拥有高度智能的蟑螂小强展开深夜对决,一场关乎领地与尊严的史诗战争开始了。